На Земле пока все спокойно.Гвен анконец уговаривает Джека вернуться в Торчвуд.Но вновь появившись там,он обнаруживает,что Гвен приняла на работу Капитана Джона Харта(товарища Джека по временному агенству) и его подругу-Мелани Шеффер.Джон пытается убедить Джека что Мел-необычная девушка,но тот даже слушать не хочет.К сожалению,зря.Кардиффский временно-пространстенный разлом активизируется и Мелани машиниально открывает свои старые часы.Ее сущность Тайм Леди возвращается.Активированный разлом переносит ан Землю Розу и клона 10 Доктора,а также Мастера.Причем его выбрасывает в центр Лондона,а Розу и Джона-к кардиффскому Торчвуду.Мастер стремится найти пробудившуюся Тайм Леди.Джек бросается на поиски еще одной пары воскрешающих перчаток где-то в центре Лондона.На город надвигается смерч,вызванный активизацией разлома.